no matter how many wrong notes he struck, he never lost the intention of a passage . 不管他錯(cuò)按了多少琴鍵,他總能把握住這一樂(lè)章的主旨。
the trip has begun on a wrong note .-it's ok dariing 這次旅行有個(gè)不好的開(kāi)始-沒(méi)事,親愛(ài)的
the pianist's performance was blemished by several wrong notes 鋼琴家的演奏由于彈錯(cuò)了幾個(gè)音符而使人感到美中不足
the right note at the wrong time is a wrong note ( and vice-versa ) 一個(gè)對(duì)的音吹在錯(cuò)誤的拍子上就是一個(gè)錯(cuò)誤的音(反之亦然)。
while in the rostovs hall they were dancing the sixth anglaise, while the weary orchestra played wrong notes, and the tired footmen and cooks were getting the supper, count bezuhov had just had his sixth stroke 當(dāng)人們?cè)跇?lè)師因困倦而彈奏走調(diào)的音樂(lè)伴奏下正跳第六節(jié)英吉利茲舞疲乏的堂倌和伙夫正準(zhǔn)備晚膳的時(shí)候,別祖霍夫伯爵第六次罹患中風(fēng)病。
be in the wrong: 錯(cuò),理虧; 錯(cuò)誤, 理虧; 理虧心怯be wrong with: 搞錯(cuò)了; 有點(diǎn)毛鉑有些不舒服; 有些不舒服in the wrong: 錯(cuò)誤的wrong: adj. (opp. right) 1.(道義上)不好的,不公正的。 2.錯(cuò)誤的,不正確的。 3.反對(duì)的,相反的,顛倒的,背面的,里面的。 4.不適當(dāng)?shù)摹?5.〔用作表語(yǔ)〕有毛病的,失常的;無(wú)聊的;不舒服的。 a wrong'un [one] 壞蛋。 Lying is wrong. 撒謊是不好[錯(cuò)誤]的。 the wrong move 走錯(cuò)棋子;有欠考慮的[不好的]措施。 the wrong end 相反的一頭。 the wrong side of the cloth 布的反面。 the wrong side out 把里子翻朝外面,翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。 The watch is wrong. 這表有毛病。 What is wrong with it 〔俚語(yǔ)〕這怎么啦? 這樣不好嗎? get [have] hold of the wrong end of the stick 弄錯(cuò),搞錯(cuò),誤解,顛倒(理論、立場(chǎng)等)。 get out of bed on the wrong side 情緒不佳。 go the wrong way (食物)誤入氣管。 in the wrong box 處于為難的境地,著慌;不得其所。 on the wrong side of 1. 已過(guò)…歲。 2. 虧欠,變成負(fù)債 (She is on the wrong side of fifty. 她已經(jīng)五十多歲了)。 Something is wrong with (sb., sth.). (某人,某物)出毛病。 take the wrong way 走錯(cuò)路。 wrong fo(u)nt 【校對(duì)】鉛字(字體或大小)不對(duì)〔略 w. f.〕。 adv. 1.不好,不公正。 2.不對(duì),錯(cuò)誤,失當(dāng)。 3.逆,顛倒,翻轉(zhuǎn)。 4.有毛病,不舒服。 do a sum wrong 算錯(cuò)。 ★wrong, right 等可作為后置副詞;用于動(dòng)詞之前須作 wrongly, rightly 等: He guessed wrong [right]. He wrongly [rightly] guessed. 他猜錯(cuò)[對(duì)]了。 get (sb.) in wrong = get in wrong with (sb.) 〔美口〕惹某人討厭;惹某人生氣,得罪某人。 get it wrong 算錯(cuò);誤解。 go wrong (人)走錯(cuò)路;搞不好;格格不入,齟齬;墮落;失??;(女人)失身;(機(jī)器等)發(fā)生故障。 right or wrong 不管好壞。 n. 1.不正,邪惡;壞事,罪。 2.過(guò)失,錯(cuò)誤;不得當(dāng)?shù)奶幹茫辉┩?,不公正的?duì)待;【法律】侵犯(權(quán)利);損害;虐待。 do sb. wrong = do wrong to sb. 害某人,虐待某人,對(duì)某人處置失當(dāng),對(duì)待某人不得當(dāng)[公正],誤解某人(的動(dòng)機(jī));強(qiáng)迫某人 (You do me wrong. 你誤解我了)。 do wrong 干壞事;犯罪;犯法。 in the wrong 不對(duì),錯(cuò)誤;不正當(dāng)。 know the right from the wrong 知道好歹。 put (sb.) in the wrong 冤枉[委屈]某人,誣害某人。 suffer wrong 受害,受虐待;受非法[不公正]對(duì)待。 vt. 1.(損)害;使受害;不正當(dāng)[公正]地對(duì)待,虐待;侮辱,誣害。 2.冤枉,誤解。 3.玷辱(女子)。 4.【航?!孔愤^(guò),超過(guò)。 adv. -ly ,-ness n. 1.謬誤,不當(dāng)。 2.不公正;不正直。 wrong with: 怪味a note: 一張便條and note: 票據(jù)note: NOTE =noe of the above 把選票上的名字全勾掉。 n. 1.備忘錄,筆記,記錄,略記;回想,意見(jiàn)。 2.注,注解,注釋?zhuān)话凑Z(yǔ),評(píng)論。 3.短簡(jiǎn),便條,柬帖;(外交上的)照會(huì),通牒;(學(xué)術(shù)上的)短文。 4.(樂(lè)器的)調(diào)子,音色;樣子;口氣;特征。 5.(人)聲,(鳥(niǎo))叫[鳴]聲。 6. 印,記號(hào),標(biāo)記,符號(hào)。 7.注意,注目。 8.暗示,提示。 9.名望,顯要;〔古語(yǔ)〕污名。 10.〔常 pl.〕原稿,草稿。 11.【音樂(lè)】律音;音符,音調(diào);(鋼琴等的)鍵;〔詩(shī)〕調(diào),曲調(diào),旋律。 12.【商業(yè)】紙幣,票據(jù),借據(jù)。 a note of invitation 請(qǐng)?zhí)?speak with a note of censure 用責(zé)備的口氣說(shuō)。 Frankness is the chief note in his character. 坦白是他性格中的主要特色。 There is the note of pessimism in his writings. 他的著作帶有悲觀色彩。 a note of assurance (in his voice) 自信的口氣。 a bird's merry note 愉快的鳥(niǎo)聲。 a note of exclamation 驚嘆符號(hào)。 a man of note 知名人士。 a bank-note 銀行鈔票。 a note of hand 期票。 £10 in notes 鈔票十鎊。 change one's note 改變態(tài)度[口氣]。 compare notes 交換意見(jiàn);對(duì)筆記。 make [take] notes [a note] of 記錄,記下,筆記。 make notes of 作(演說(shuō)等的)草稿;作標(biāo)記。 sound a false note=strike a false note. sound a note of warning 給與警告。 sound the note of war 作主戰(zhàn)論調(diào)。 speak from [without] notes 用[不用]草稿演說(shuō)[發(fā)言]。 strike a false note 做錯(cuò)事,說(shuō)錯(cuò)話(huà)。 strike the right note 說(shuō)[做]得恰當(dāng)。 take note of 注意(到),注目。 worthy of note 值得注意的,顯著的。 vt. 1.筆錄;記[摘]下 (down)。 2.注目,注意(到)。 3.對(duì)…加注釋?zhuān)弧疽魳?lè)】用音符記出。 4.特別提到;指明,表明。 note that: 既然of note: 著名的, 顯要的t-note: 美國(guó)中期國(guó)債; 中期公債; 中期國(guó)庫(kù)券the note: 筆記revenge wrong with wrong: 以仇報(bào)仇musical note; note: 音符note at sight; note on demand: 即付票據(jù)sale note; sold note: 售貨單t-note (treasury note): 美國(guó)中期國(guó)債(期限為2年到10年)a wrong diagnosis: 錯(cuò)誤判斷a wrong move: 一念之差a wrong opinion: 錯(cuò)誤的見(jiàn)解all is wrong: 全給弄擰了all wrong: 全都錯(cuò)了anything wrong with: 有問(wèn)題be on the wrong tack: 方針錯(cuò)誤be spelled wrong: (被)拼錯(cuò)